| Zone de travail |
| Dimensions table |
1100 mm x 550 mm |
| Charge |
800 kg |
| Distance broche - table |
150 mm - 700 mm |
| Distance centre de la broche - la colonne |
619 mm |
| Courses |
| Coursaxe X |
1000 mm |
| Course d’usinage axe Y |
550 mm |
| Course d’usinage axe Z |
550 mm |
| Rail de guidage |
Roller |
| Broche principale |
| Vitesse de broche |
10000 1/min |
| Nez de broche |
SK 40 ISO 7388-1 (DIN 69871) |
| Couple, constant |
57 Nm |
| Palier de broche |
7012 x 4 |
| Type d'entraînement de la broche |
Riemenantrieb |
| Avances rapides |
| Avance rapide axe X-/ Y |
36000 mm/min |
| Avance rapide axe Z |
15000 mm/min |
| Avances |
| Avance de travail |
10000 mm/min |
| Porte-outils |
| Type de porte-outils |
Doppelarm |
| Nombre d'outils |
24 Pièce |
| Choix d'outils |
Memory random |
| Dimensions outils Ø x l (max.) |
80 mm x 350 mm |
| Poids outils (max.) |
7 kg |
| Temps de changement, outil / outil |
1,8 s |
| Temps de changement, copeau / copeau |
3,9 s |
| Précisions |
| Répétabilités |
± 0,003 / ± 0,00012" mm |
| Précisions de placement |
± 0,005/ 0,0002" mm |
| Puissance d'entraînement |
| Entraînement principal, charge constante |
9 kW |
| Puissance absorbée |
15 kVA |
| Tension |
400 V |
| Fréquence du réseau |
50 Hz |
| Dimensions et poids |
| Dimensions (longueur x largeur x hauteur) |
2,62 m x 2,2 m x 2,7 m |
| Poids |
4600 kg |
Points forts
- Machine de construction stable avec un centre de gravité particulièrement bas et un design misant sur l'économie de place
Conception de la machine
- Les vis à billes 30 mm assurent un guidage stable de la table et permettent un couple élevé à l'aide du pack d'entraînement digital
- Lors de la conception, un accent a été mis sur un design compact
- Le changeur à double bras avec 24 stations d'outils contribue à suffisamment de flexibilité et de capacité dans la production journalière
- La série Vector dispose de guidages linéaires en X, Y et Z pour plus de précision avec moins de frottements
- Le refroidissement interne 30 bars assure une qualité d’enlèvement de copeaux moderne
Broche
- Broche à roulements multiples assurant une bonne absorption et dissipation des forces générées lors de l’enlèvement de copeaux
Changeur d'outils
- Temps de changement d'outils courts de 1,8 secondes d'un outil à l'autre et de 3,9 secondes d'une broche à l'autre augmentent les temps de broche et de cette façon la productivité par machine
Commande Siemens Sinumerik 828D
- Le spécialiste de l’usinage par fraisage exigeant
- Panneau de commande CNC compact, robuste et sans maintenance
- Saisie conviviale des paramètres et des programmes par clavier QWERTY
- 100 déplacements du point zéro réglables
- Actions synchrones et sortie rapide de la fonction d’aide
- Siemens Sinumerik 828 D
- Précision d’usinage maximale
- Transformations cinématiques intelligentes pour l’usinage de pièces cylindriques et dans des plans de pièces inclinés
- Pack technologique SINUMERIK MDynamics avec la nouvelle fonction Advanced Surface : des surfaces de pièces parfaites et des temps d’usinage extrêmement courts dans la fabrication de pièces de moules
- Points forts, données de performances CNC et fonctions de la Siemens Sinumerik 828D
- ShopMill : temps de programmation le plus court pour la production de pièces uniques et de petites séries
- ProgramGUIDE : temps d’usinage le plus court et flexibilité maximale dans la production de pièces en grandes séries
- Spectre unique de cycles technologiques - de l’usinage de tout contour de fraisage avec détection de matériau résiduel jusqu’à la mesure de processus
- Animated Elements : support de commande et de programmation unique avec des séquences d’images animées
- Transmission de données ultramoderne via clé USB, carte CF et réseau (Ethernet)
- Easy Message : disponibilité maximale de la machine grâce à la surveillance du processus par messages textuels (SMS)
- Pack technologique SINUMERIK MDynamics avec Advanced Surface pour les applications de fabrication de moules
- Accélération avec limitation de recul
- Précommande dynamique
- Interpolation simultanée 4 axes (X, Y, Z, axe rond)
- Interpolation linéaire, circulaire et hélicoïdale
- Taraudage sans support de taraud flottant et fraisage de filets
- Arrêt de broche orienté
- Commutation pouce/métrique
- Concept FRAME pour les transformations de coordonnées individuelles, de rotations, de mise à l’échelle et de mise en miroir
Inkl. Option 253674: Standardmäßig ist die CNC Steuerung Sinumerik 828D mit einem 10,4 Zoll Monitor ausgestattet. Diese Maschine verfügt jedoch über ein Upgrade auf das 15 Zoll Multitouch-Panel.
Avantages :
- Une plus grande surface d’écran et une meilleure visibilité
- Amélioration de l’ergonomie et de la facilité d’utilisation
- Davantage d’informations en un coup d’œil
- Productivité et efficacité accrues
Commande Siemens 828D avec Shopmill
UGS:
SINUMERIK 828 D – La machine puissante dans la classe compacte des commandes numériques
Points forts
- Tableau de commande CNC compact, robuste, sans entretien
- Saisie facile du programme et des paramètres via un clavier QWERTY
- Précision d'usinage maximale
- Transformations cinématiques intelligentes pour l'usinage de pièces cylindriques, et pour niveaux d'exécution des pièces à travailler en angle
- SINUMERIK MDynamics doté de la nouvelle fonction Advanced Surface : pour une surface des pièces parfaite et les temps d'usinage les plus courts en matière d'applications pour la confection de moules
- Fraise d'atelier ShopMill : temps de programmation le plus court pour pièces unitaires et production en petites séries
- GUIDE programme : le temps d'usinage le plus court et une flexibilité maximale pour les productions en grandes séries
- Spectre unique de cycles de technologie - depuis le fraisage de contours avec reconnaissance de matériau résiduel aux mesures de processus
- Éléments animés : aide à l'utilisation et la programmation unique avec séquences animées
- Options de transfert de données modernes par clé USB, carte CF et réseau (Ethernet)
- Fonction Easy Message : disponibilité machine maximum grâce au contrôle de processus par message texte (SMS)
Équipement CNC
- Contrôle numérique CNC haute performance avec tableau de commande
- Tableau de commande frontal robuste réalisé en fonte de magnésium
- Clavier QWERTY totalement intégré
- Conception sans entretien (aucune batterie tampon n'est requise)
Données de performance et fonctions CNC
- Ensemble SINUMERIK MDynamics avec Advanced Surface pour applications de réalisation de moules
- Commande à précompensation dynamique
- Interpolation simultanée 4 axes (X, Y, Z et axe rotatif)
- Interpolation linéaire, circulaire et hélicoïdale
- Taraudage sans mandrin de compensation, plus filetage
- Porte broche orientable
- Choix entre unités métriques et impériales - cm et pouces
- Concept FRAME pour transformations, rotations, calibrage et miroitement par coordonnées individuelles
- 100 décalages du zéro réglables
- Actions synchrones et sortie rapide de la fonction d'assistance
Cycles de technologie CNC
- Cycles de technologie pour la programmation des étapes programGUIDE et ShopMill sont disponibles
- Important choix de cycles de perçage
- Important choix de cycles de fraisage pour géométries standard
- Important choix de modèles pour opérations de perçage et de fraisage
- Réglages haute vitesse pour application de réalisation de moules
- Calculateur de géométrie pou saisie de contour libre
- Cycle d'usinage pour contour de poche / contour de tourillon avec contours isolés
Fonctions graphiques
- Éléments animés : aide de saisie pour paramètres d'usinage avec séquences animées
- Système d'aide en ligne graphique, similaire à celui d'un PC
- Simulation CNC graphique avec affichage de niveau
Gestion d'outils CNC
- Écran d'affichage de données outil et magasin
- Gestion des outils avec des noms d'outils en texte simple
- Dispositif de chargement/déchargement pour faciliter l'attribution de magasin
- Gestion d'outils avec contrôle de longévité d'outil
- Moniteur TFT couleur 10,4 po.
- Accélération avec limitation
Commande Siemens 828D avec Shopmill
Commande Siemens 828D avec Shopmill
UGS:
SINUMERIK 828 D – La machine puissante dans la classe compacte des commandes numériques
Points forts
- Tableau de commande CNC compact, robuste, sans entretien
- Saisie facile du programme et des paramètres via un clavier QWERTY
- Précision d'usinage maximale
- Transformations cinématiques intelligentes pour l'usinage de pièces cylindriques, et pour niveaux d'exécution des pièces à travailler en angle
- SINUMERIK MDynamics doté de la nouvelle fonction Advanced Surface : pour une surface des pièces parfaite et les temps d'usinage les plus courts en matière d'applications pour la confection de moules
- Fraise d'atelier ShopMill : temps de programmation le plus court pour pièces unitaires et production en petites séries
- GUIDE programme : le temps d'usinage le plus court et une flexibilité maximale pour les productions en grandes séries
- Spectre unique de cycles de technologie - depuis le fraisage de contours avec reconnaissance de matériau résiduel aux mesures de processus
- Éléments animés : aide à l'utilisation et la programmation unique avec séquences animées
- Options de transfert de données modernes par clé USB, carte CF et réseau (Ethernet)
- Fonction Easy Message : disponibilité machine maximum grâce au contrôle de processus par message texte (SMS)
Équipement CNC
- Contrôle numérique CNC haute performance avec tableau de commande
- Tableau de commande frontal robuste réalisé en fonte de magnésium
- Clavier QWERTY totalement intégré
- Conception sans entretien (aucune batterie tampon n'est requise)
Données de performance et fonctions CNC
- Ensemble SINUMERIK MDynamics avec Advanced Surface pour applications de réalisation de moules
- Commande à précompensation dynamique
- Interpolation simultanée 4 axes (X, Y, Z et axe rotatif)
- Interpolation linéaire, circulaire et hélicoïdale
- Taraudage sans mandrin de compensation, plus filetage
- Porte broche orientable
- Choix entre unités métriques et impériales - cm et pouces
- Concept FRAME pour transformations, rotations, calibrage et miroitement par coordonnées individuelles
- 100 décalages du zéro réglables
- Actions synchrones et sortie rapide de la fonction d'assistance
Cycles de technologie CNC
- Cycles de technologie pour la programmation des étapes programGUIDE et ShopMill sont disponibles
- Important choix de cycles de perçage
- Important choix de cycles de fraisage pour géométries standard
- Important choix de modèles pour opérations de perçage et de fraisage
- Réglages haute vitesse pour application de réalisation de moules
- Calculateur de géométrie pou saisie de contour libre
- Cycle d'usinage pour contour de poche / contour de tourillon avec contours isolés
Fonctions graphiques
- Éléments animés : aide de saisie pour paramètres d'usinage avec séquences animées
- Système d'aide en ligne graphique, similaire à celui d'un PC
- Simulation CNC graphique avec affichage de niveau
Gestion d'outils CNC
- Écran d'affichage de données outil et magasin
- Gestion des outils avec des noms d'outils en texte simple
- Dispositif de chargement/déchargement pour faciliter l'attribution de magasin
- Gestion d'outils avec contrôle de longévité d'outil
- Moniteur TFT couleur 10,4 po.
- Accélération avec limitation
Refroidissement par la broche 30 bars avec double filtre
Refroidissement par la broche 30 bars avec double filtre
UGS:
Changeur d'outils 24 outils double bras
Changeur d'outils 24 outils double bras
UGS:
Moteur de la broche principale 9 kW
Moteur de la broche principale 9 kW
UGS:
Porte-outil SK 40
Porte-outil SK 40
UGS:
Refroidissement de broche
Refroidissement de broche
UGS:
Conv. copeaux à chaînes avec réserv. cop.
Conv. copeaux à chaînes avec réserv. cop.
UGS:
Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
UGS:
Séparateur d’huile
Séparateur d’huile
UGS:
Graissage automatique centralisé
Graissage automatique centralisé
UGS:
Pistolet nett. prod. refroid.
Pistolet nett. prod. refroid.
UGS:
Dispositif d’évacuation des copeaux
Dispositif d’évacuation des copeaux
UGS:
échangeur thermique pr armoire distr.
échangeur thermique pr armoire distr.
UGS:
Protection d’axe télescopique
Protection d’axe télescopique
UGS:
Interface USB
Interface USB
UGS:
Interface Ethernet (LAN)
Interface Ethernet (LAN)
UGS:
Lampe de travail
Lampe de travail
UGS:
Voyant de signalisation 3 couleurs
Voyant de signalisation 3 couleurs
UGS:
Lecteur cartes CF
Lecteur cartes CF
UGS:
Capotage intégral
Capotage intégral
UGS:
Système de refroidissement
Système de refroidissement
UGS:
Pieds machine réglables
Pieds machine réglables
UGS:
Outillage de service
Outillage de service
UGS:
Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
UGS:
Préparation pour Renishaw TS 27 R
Préparation pour Renishaw TS 27 R
UGS:
Capot supérieur pour X.Mill/Vector 650-1000
Capot supérieur pour X.Mill/Vector 650-1000
UGS: 252819
Capot supérieur pour X.Mill/Vector 650-1000
Préparation 4ème axe (uniquement câblage et carte d’axe)
UGS: 253019
Préparation 4ème axe (uniquement câblage et carte d’axe)
fonction Siemens : P25 : Simulation 3D
UGS: 253378
fonction Siemens : P25 : Simulation 3D
fonction Siemens : P13 : Détection de matériaux résiduels
UGS: 253379
fonction Siemens : P13 : Détection de matériaux résiduels
fonction Siemens : P22 : Enregistrement simultané
UGS: 253380
fonction Siemens : P22 : Enregistrement simultané
Ø170mm 4ème axe (4ème axe, servomoteur, pilote, freins pneumat.)(Si)
UGS: 253605
Ø170mm 4ème axe (4ème axe, servomoteur, pilote, freins pneumat.)(Si)
Ø210mm 4ème axe (4ème axe, servomoteur, pilote, freins pneumat.)(Si)
UGS: 253606
Ø210mm 4ème axe (4ème axe, servomoteur, pilote, freins pneumat.)(Si)
Ø250 mm 4ème axe (Si)
UGS: 253607
Ø250 mm 4ème axe (Si)
contre-poupée manuelle ST-170T pour la table ronde
UGS: 253618
contre-poupée manuelle ST-170T pour la table ronde
contre-poupée manuelle ST-255T pour la table ronde
UGS: 253620
contre-poupée manuelle ST-255T pour la table ronde
mandrin manuel 6'' pour la table ronde
UGS: 253622
mandrin manuel 6'' pour la table ronde
mandrin manuel 9'' pour la table ronde
UGS: 253624
mandrin manuel 9'' pour la table ronde
Bâti de la machine renforcé avec course d’usinage de 800 mm dans l’axe Z
UGS: 253625
Bâti de la machine renforcé avec course d’usinage de 800 mm dans l’axe Z
Ø200mm 4ème et 5ème axe pour Vector 650/850/1000 (Si)
UGS: 253682
Ø200mm 4ème et 5ème axe pour Vector 650/850/1000 (Si)
Mise à niveau Vitesse de la broche Type de courroie 12 000 tr/min
UGS: 253781
Mise à niveau Vitesse de la broche Type de courroie 12 000 tr/min
Mise à niveau de la broche SK40 à BBT40 pour X.Mill/Vector 650-1000
UGS: 253951
Mise à niveau de la broche SK40 à BBT40 pour X.Mill/Vector 650-1000
Mise à niveau de la broche SK40 à HSK63 pour Vector 650-1000
UGS: 253953
Mise à niveau de la broche SK40 à HSK63 pour Vector 650-1000
12 000 tr/min, entraînement direct pour CTS pour Vector 650-1200 (Si)
UGS: 253956
12 000 tr/min, entraînement direct pour CTS pour Vector 650-1200 (Si)
Palpeur de mesure de pièce OMP40-2T Renishaw
UGS: 253288
Palpeur de mesure de pièce OMP40-2T Renishaw
Berührender Messtaster mit optischer Signalübertragung wie der ultrakompakte OMP40-2 (40 mm Durchmesser) bieten eine flexible Messlösung. Der OMP40 eignet sich für kleine bis mittelgroße Bearbeitungszentren.
- Prüfen und Einrichten von Werkstücken auf Bearbeitungszentren
- Bewährte kinematische Bauweise
- Hervorragende Widerstandsfähigkeit gegenüber Lichtinterferenzen bei modulierter Signalübertragung
- 360° Übertragungsbereich
- Wiederholgenauigkeit von 1,00 µm (2σ)
KIT palpeur de mesure OMP40-2T+bras d’ajustage OTS Renishaw
UGS: 254026
KIT palpeur de mesure OMP40-2T+bras d’ajustage OTS Renishaw
Berührender Messtaster mit optischer Signalübertragung wie der ultrakompakte OMP40-2 (40 mm Durchmesser) bieten eine flexible Messlösung. Der OMP40 eignet sich für kleine bis mittelgroße Bearbeitungszentren.
Der schaltende OTS 3D-Werkzeugmesstaster mit optischer Signalübertragung kann für eine Vielzahl von Werkzeugen auf kleinen bis mittleren Bearbeitungszentren eingesetzt werden. Er ist kompatibel mit Empfängern von Renishaw mit modulierter, optischer Signalübertragung und kann in Verbindung mit einem 2-Messtaster-System verwendet werden. Seine robuste und kabellose Ausführung bietet Bewegungsfreiheit für Tischbewegungen, ideal für Maschinen mit Doppelpaletten oder Drehtischen
- Prüfen und Einrichten von Werkstücken auf Bearbeitungszentren (OMP)
- Werkzeugmessung und -bruchkontrolle auf Bearbeitungszentren (OTS)
- Bewährte kinematische Bauweise
- Hervorragende Widerstandsfähigkeit gegenüber Lichtinterferenzen bei modulierter Signalübertragung
- 360° Übertragungsbereich
- Richtungsverstellbares optisches Infrarotmodul (OTS)
- Kabelfrei zur uneingeschränkten Maschinenbewegung und einfachen Installation
- Wiederholgenauigkeit von 1,00 µm (2σ)
Bras d’ajustage OTS Renishaw
UGS: 254285
Bras d’ajustage OTS Renishaw
Der schaltende OTS 3D-Werkzeugmesstaster mit optischer Signalübertragung kann für eine Vielzahl von Werkzeugen auf kleinen bis mittleren Bearbeitungszentren eingesetzt werden. Er ist kompatibel mit Empfängern von Renishaw mit modulierter, optischer Signalübertragung und kann in Verbindung mit einem 2-Messtaster-System verwendet werden. Seine robuste und kabellose Ausführung bietet Bewegungsfreiheit für Tischbewegungen, ideal für Maschinen mit Doppelpaletten oder Drehtischen.
- Werkzeugmessung und -bruchkontrolle auf Bearbeitungszentren
- Bewährte kinematische Bauweise
- Hervorragende Widerstandsfähigkeit gegenüber Lichtinterferenzen bei modulierter Signalübertragung
- Richtungsverstellbares optisches Infrarotmodul
- Kabelfrei zur uneingeschränkten Maschinenbewegung und einfachen Installation
- Wiederholgenauigkeit von 1,00 µm (2σ)
