Seleccionar un idioma

Torneado de alta precisión como en una máquina CNC

En su taller de afinación, Ralf Welzmüller da vida a automóviles antiguos y ajusta motores de carrera para un mejor rendimiento. Los especialistas en ABP Racing pueden "aumentar el rendimiento" literalmente con su Servoturn® 410/1000 de KNUTH, un torno servoconvencional que ofrece una precisión superior.

En su taller de afinación, Ralf Welzmüller da vida a automóviles antiguos y ajusta motores de carrera para un mejor rendimiento. Los especialistas en ABP Racing pueden "aumentar el rendimiento" litera...

leer más

Todo comenzó hace 30 años, cuando Ralf Welzmüller empezó su negocio de repuestos en Dettenhausen, Alemania. El apasionado piloto de motocross vendía repuestos para afinación en su sótano de 65 pies cuadrados y también reparaba automóviles de carrera a sus amigos. Con lo años, el negocio y el taller de afinación para motocicletas y ATV tuvieron un crecimiento continuo y muchos cambios. "Es importante observar y anticipar los desarrollos del mercado para responder adecuada y oportunamente", dice Welzmüller. Hoy en día, también alquila su banco de prueba de rendimiento totalmente equipado a otros especialistas de afinación y las ventas de repuestos para afinación que él desarrollaba van muy bien. Su pasión, sin embargo, es su tercer pilar: Welzmüller se especializa en optimizar y reparar cabezales de cilindros y sus servicios en este campo tienen mucha demanda. Sus clientes le traen cabezales de cilindros de automóviles y motocicletas muy costosos o antiguos, para los que los repuestos cuestan una fortuna o ya no se encuentran. Para algunos, él es la última esperanza. "Pudimos salvar un Bianchi muy raro de 1930 restaurando su cabezal de cilindro que estaba muy dañado", indicó Welzmüller como un ejemplo. "Fue mucho esfuerzo y trabajo duro, pero ver este hermoso automóvil en su estado original no tiene precio".

Servoturn® 410/1000
Servoturn® 410/1000

El conocimiento se suma a la precisión

El maquinado de cabezales de cilindros requiere de conocimientos, experiencia y máxima precisión. Es especialmente delicado en los automóviles que se hacían antes de la segunda guerra mundial, porque las propiedades térmicas de los materiales usados en ese entonces eran muy diferentes a los materiales de hoy en día. Para asegurar el buen funcionamiento de un motor y un rendimiento óptimo, es necesaria una precisión milimétrica," dijo Welzmüller. En 2016, Welzmüller estaba buscando un torno nuevo para el torneado de alta precisión de adaptadores de asientos de válvula y pases. Necesitaba una máquina fácil de operar, que brindara resultados de maquinado de alta calidad y que proporcionara un retorno de la inversión rápido incluso con un uso intermitente en el entorno de las reparaciones.

Servoturn® – “Una máquina ligera de CNC”

Tobias Hamann, socio de ventas de KNUTH, sugirió la máquina recientemente introducida, Servoturn® 410/1000 a Welzmüller. "Con Servoturn, queríamos ofrecer a nuestros clientes algo que los diferenciara del estándar", explicó Hamann. El torno servoconvencional nuevo tiene un marco de fundición minera para minimizar la vibración y guías lineales. El calibre/tope se puede ajustar con precisión micrométrica a través de las ruedas manuales electrónicas y estos ajustes se pueden guardar con solo apretar un botón. "Esta función Teach-In permite reutilizar los valores en producciones en lotes, asegurando una alta capacidad de repetición", explicó Hamann. Ralf Welzmüller de inmediato se interesó y probó el Servoturn® en una feria. Este torno ha estado funcionando en Dettenhausen por dos años, con grandes resultados. "Estoy muy entusiasmado", dijo Welzmüller. "Es muy fácil ajustar las configuraciones, y como puedo guardarlas para otros pedidos, tengo buena capacidad de repetición, es como tener una máquina ligera de CNC".

Ralf Welzmüller puede configurar los calibres y los topes con facilidad y precisión a través de ruedas manuales electrónicas. "Y como puedo guardar estas configuraciones para otros pedidos, tengo buena capacidad de repetición, es como tener una máquina ligera de CNC", agregó con entusiasmo.
Ralf Welzmüller puede configurar los calibres y los topes con facilidad y precisión a través de ruedas manuales electrónicas. "Y como puedo guardar estas configuraciones para otros pedidos, tengo buena capacidad de repetición, es como tener una máquina ligera de CNC", agregó con entusiasmo.

Calidad superior de la superficie

El Servoturn® está perfectamente equipado para la producción de lotes pequeños y trabajos de reparaciones. La velocidad del husillo principal es infinitamente variable y hay una velocidad de corte constante para las operaciones de refrentado. La alimentación y los avances de rosca se pueden seleccionar a  través de interruptores giratorios. "Ahora se puede ajustar infinitamente la alimentación del Servoturn a través de la anulación del potenciómetro entre 50 y 100 por ciento durante el torneado convencional," explicó Hamann. "Los ejes se mueven con servomotores de alta calidad que traducen los movimientos de la rueda manual con la precisión y la dinámica de modernas máquinas CNC". El Servoturn® también produce una calidad superior de la superficie que pocas veces se puede lograr con máquinas convencionales. Esto se debe en parte al marco de fundición mineral, que amortigua las vibraciones seis veces más rápido que GG25 y hasta diez veces más rápido que el acero. Además, esto elimina engranajes de cambio flojos o topes de la plataforma atascados.

Servicio de primera clase

Ralf Welzmüller y sus empleados asisten a un curso de capacitación de dos días para aprender sobre las opciones de configuración del Servoturn® y su uso óptimo para los adaptadores de asientos de válvula de maquinado y pases. "Fue una excelente capacitación, y además podemos llamar al técnico de servicio de KNUTH en cualquier momento para obtener ayuda profesional inmediata", dijo Welzmüller. "Y si alguna pieza falla alguna vez, la remplazan rápidamente". Este servicio superior es otra de las cosas importantes para Welzmüller, además de la excelente rentabilidad de las máquinas de KNUTH. Su taller también usa un torno universal DM 1000A y una máquina de fresado universal VHF 3, que ofrece grandes rangos de recorrido y un espacio de trabajo generoso a pesar de su diseño compacto.

Servoturn® 560/3000

Servoturn® 410/1000

Ver máquina